NSA: przełomowe wyroki w sprawie transkrypcji zagranicznych małżeństw jednopłciowych

7 maja Naczelny Sąd Administracyjny (NSA) wydał trzy istotne orzeczenia dotyczące transkrypcji zagranicznych aktów małżeństwa par jednopłciowych. Sąd uchylił odmowne decyzje wojewody mazowieckiego, zobowiązując urzędy stanu cywilnego do dokonania wpisów w polskich rejestrach.

To kolejny krok w serii rozstrzygnięć sądowych, które – jak wskazują komentatorzy – zaczynają kształtować jednolitą linię orzeczniczą w podobnych sprawach.

Trzy pary i trzy różne miejsca ślubu

Sprawy dotyczyły trzech par:

• Mateusz i Miłosz – zawarli małżeństwo w Berlin

• Hanna i Karolina oraz Monika i Agata – zawarły związki małżeńskie na Maderze w Portugalii (Madera)

Łączy je fakt zawarcia małżeństw poza granicami Polski oraz wnioski o ich transkrypcję do polskich aktów stanu cywilnego.

Siedem wyroków po stronie par

Zgodnie z informacjami z postępowań, w obrocie prawnym funkcjonuje już siedem wyroków sądów administracyjnych, które uchylają decyzje odmowne i opowiadają się za dokonaniem transkrypcji.

Dzisiejsze rozstrzygnięcia NSA są interpretowane jako wzmocnienie wcześniejszej linii orzeczniczej Wojewódzkich Sądów Administracyjnych (WSA), które w podobnych sprawach również uchylały decyzje organów administracji.

30 dni na wykonanie wyroku

W przypadku sprawy Mateusza i Jakuba Trojanów sąd wyznaczył 30-dniowy termin na dokonanie transkrypcji, liczony od formalnego doręczenia wyroku.

W praktyce oznacza to, że od momentu rozpoczęcia biegu terminu urzędy stanu cywilnego będą zobowiązane do wykonania orzeczenia.

Reakcje i komentarze

Prezydent Warszawy Rafał Trzaskowski zapowiedział, że wykona wyrok niezwłocznie po otrzymaniu dokumentów sądowych, jednocześnie podkreślając, że orzeczenie dotyczy konkretnych spraw, a pełna ocena wymaga dalszej praktyki orzeczniczej.

W debacie publicznej pojawia się jednak argument, że najnowsze wyroki NSA mogą już stanowić wyraźne ukształtowanie się jednolitej linii orzeczniczej.

Kontekst prawny

Transkrypcja zagranicznych aktów małżeństwa w Polsce od lat pozostaje przedmiotem sporów administracyjnych i sądowych, szczególnie w przypadku par jednopłciowych.

Orzeczenia NSA nie zmieniają bezpośrednio prawa materialnego, ale mają istotne znaczenie dla praktyki administracyjnej i interpretacji przepisów przez urzędy stanu cywilnego.

źródło KPH