Miłość chłopców w sercu „Heated Rivalry” to znana historia w Azji

Serial Heated Rivalry zdobył niespodziewaną popularność dzięki opowieści o romansie dwóch elitarnych hokeistów, Shane Hollander i Ilya Rozanov. Historia, rozpoczynająca się od subtelnych spojrzeń i przypadkowych dotknięć, rozwija się przez dekadę w pełną miłości relację, w której codzienne gesty – wspólne jedzenie czy wspólne mieszkanie w domku – nabierają wyjątkowego znaczenia.

Dla wielu widzów z Zachodu, takich jak Anna, która opisuje siebie jako „Heated Rivalry obsessive”, serial przypomina znane im azjatyckie historie męskich romansów, zwane danmei. Danmei, wywodzące się z chińskiej literatury, jest gatunkiem romansu męsko-męskiego adresowanym głównie do kobiet, oferującym emocjonalną intymność i fantazję niedostępną w rzeczywistości. Anna określa Heated Rivalry jako „najlepszy zachodni danmei, jaki widziałam od dawna”.

Boys’ Love (BL), z którego wywodzi się danmei, narodził się w japońskiej scenie mangi lat 70., przekształcając się w gatunek „yaoi”, koncentrujący się na erotycznych i emocjonalnych relacjach mężczyzn, głównie tworzonych przez kobiety dla kobiet. Sukces Heated Rivalry pokazuje, że zachodni widzowie – kobiety, osoby queer, trans, a nawet starsze pokolenia – potrafią docenić subtelne emocjonalne portrety queerowej miłości, które BL od dekad prezentuje w Azji.

Fani tworzą też własne interpretacje – artystki takie jak Chicca i Enid Din odtwarzają sceny Shane’a i Ilyi w stylu mangi czy anime, podkreślając połączenie sportowej rywalizacji i romantyzmu. Dr Aiqing Wang, wykładowczyni języka chińskiego na University of Liverpool, opisuje BL jako „własny raj”, w którym kobiety mogą eksplorować fantazję, emocje i pożądanie w bezpiecznej przestrzeni, często niedostępnej w konserwatywnych społeczeństwach Azji.

Siła Boys’ Love i popularność Heated Rivalry polega na ukazywaniu, jak miłość może wyglądać poza heteronormatywnymi oczekiwaniami. To przestrzeń, która daje nadzieję i wzorce dla osób queer, pozwalając im wyobrazić sobie życie pełne emocjonalnej bliskości i bezpieczeństwa.

Przemysł BL w Azji generuje miliardy dolarów przychodu – w samej Tajlandii branża ma osiągnąć ponad 4,9 mld bahtów (~155 mln USD) do końca 2025 r. W Chinach prawa autorskie do danmei osiągają milionowe sumy, a aktorzy z seriali BL zdobywają międzynarodową popularność, nawet w krajach, gdzie homoseksualizm wciąż jest stygmatyzowany.

Fascynacja BL nie słabnie: fani oczekują drugiego sezonu Heated Rivalry w 2027 r., a w międzyczasie tworzą i dzielą się fanowskimi dziełami, recenzjami i rekomendacjami, podtrzymując zaangażowanie społeczności. Jak podsumowuje Anna: „Czasami wystarczy móc zobaczyć coś, czego jeszcze nie doświadczyliśmy lub na co nie jesteśmy gotowi. To daje nadzieję i porusza”.

źródło BBC News