Spory w redakcji CBS pod rządami Bari Weiss o sposób relacjonowania tematów transpłciowych

Redakcja CBS News, kierowana obecnie przez konserwatywną lesbijkę Bari Weiss, zmaga się z narastającymi napięciami dotyczącymi tego, w jaki sposób stacja powinna relacjonować kwestie związane z osobami transpłciowymi. Jak informuje The Guardian, w listopadzie doszło do ostrego sporu pomiędzy korespondentem a producentem na temat używania określenia „płeć biologiczna”.

To kolejny kontrowersyjny epizod w pierwszych miesiącach Weiss na stanowisku redaktorki naczelnej CBS News. Od momentu objęcia funkcji jej decyzje budzą sprzeciw części zespołu – od zdjęcia z anteny reportażu 60 Minutes o więzieniu CECOT w Salwadorze po wywiad z wdową po prawicowym aktywiście Charliem Kirku.

Według korespondencji e-mailowej, do której dotarł The Guardian, jeden z czołowych korespondentów CBS napisał, że redakcja „powinna powstrzymać się od przyjmowania terminologii promowanej przez ruch aktywistyczny”. Odnosił się w ten sposób do stylebooka Trans Journalists Association (TJA) – przewodnika redakcyjnego zawierającego rekomendacje dotyczące relacjonowania tematów transpłciowych, w tym użycia imion i zaimków.

Producent odpowiedział jednak, że właśnie o to chodzi w dokumencie TJA.

– To jest stylistyczny „przewodnik” – próbuję zrobić dokładnie to: poprowadzić nas w stronę lepszego relacjonowania – napisał.

41-letnia Bari Weiss stała się postacią szeroko rozpoznawalną po odejściu z The New York Times w 2020 roku, kiedy oskarżyła redakcję o narzucanie „ideologicznej konformistycznej linii”. Rok później założyła portal The Free Press wspólnie z żoną Nellie Bowles i siostrą Suzy Weiss. W październiku CBS News zostało przejęte przez Paramount Skydance, a Weiss objęła stanowisko redaktorki naczelnej.

Jedną z najgłośniejszych decyzji Weiss było wstrzymanie emisji odcinka 60 Minutes zatytułowanego Inside CECOT, opisującego brutalne warunki panujące w salwadorskim więzieniu o zaostrzonym rygorze. Reportaż miał zostać wyemitowany 21 grudnia, jednak dzień wcześniej Weiss zdecydowała się go zdjąć z anteny, twierdząc, że potrzebne są komentarze przedstawicieli administracji Donalda Trumpa.

Autorka materiału, Sharyn Alfonsi, utrzymywała, że administracja wcześniej odmówiła udziału, a decyzja o wstrzymaniu emisji miała – jej zdaniem – charakter polityczny.

Pracownicy CBS, którzy wypowiedzieli się dla The Guardian anonimowo, skrytykowali działania Weiss. Jesteśmy dumną redakcją, a ona zaczyna coraz bardziej działać ludziom na nerwy – powiedział jeden z nich.

Były reporter CBS News dodał: Każdy, kto ma doświadczenie w telewizji sieciowej, mógłby ją ostrzec, że wstrzymanie takiego materiału to jak chodzenie po linie. Gdy już go zapromujesz, są bardzo ograniczone powody, by go zdjąć – na przykład gdy okaże się nieprawdziwy. Tu tak nie było.

Narastające konflikty wokół języka, standardów redakcyjnych i decyzji programowych pokazują, że przywództwo Bari Weiss w CBS News od samego początku wywołuje głębokie podziały – zwłaszcza w kwestiach dotyczących osób transpłciowych i sposobu ich przedstawiania w mediach głównego nurtu.

źródło The Advocate